« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »

面接官になりました!

「ベビーシッターを雇う<面接編>」
面接官になるというのは人生はじめてのことでした。
もう前日からドキドキheart04ばくばくheart02

火曜日の午後、ベビーシッターの面接のために家の中をきれいに片づけて掃除して「雇う前に聞く質問」を8項目ほど書き出して準備万端。
質問1 ベビーシッターをどのくらいやったことがありますか?
質問2 アメリカ人以外の家庭のベビーシッターの経験は?
質問3 シッターをしている最中の何か大変なことはありましたか?
    その大変なことはどうやって乗り切りましたか?
質問4 講習会や救命訓練に参加しましたか?
質問5 兄弟姉妹いますか?
質問6 ベビーシッターをやりたい理由は?
質問7 夜あなたが帰るときは家までおくったほうcarがいいですか?
質問8 二人で一時間どのくらいお値段dollarを希望しますか?

これをスラスラ本人を前に聞けるかどうか心配だけれどやるしかない。

「ピンポーンdoor!」

約束の5時半[E:clockきっかりにやってきた彼女。まず第一関門突破。
遅刻するベビーシッターは雇うべきではありませんとどこかに書いてあったから、、、。

玄関を開けて彼女の頭の先からつま先までさりげなくチェック。
ロングヘアーを後ろでまとめ、シンプルな装い、白いタートルネックシャツにグリーンのVネックのセーター、破けていないジーンズ、化粧も濃くない。第2関門突破。

私に挨拶してから玄関のタイルのところでさっと靴を脱いで脱いだ靴shoeも揃えました。
おっとこれは!すばらしい!
そして興味しんしんでリビングから覗き込んでいる子供たちに
「Hi I’m E!How are you!What’s your name?」と笑顔ですぐ声をかけました。

この時点で彼女の印象がとてもよかったのでほぼ合格でした。
面接の第一印象って大事ですね!

ダイニングルームに通して椅子にかけてもらいまず住所と名前と携帯番号を用意した紙に書いてもらいました。
そしてついに面接開始!
「今日は来てくださってありがとう!アメリカ人以外の家庭でベビーシッターはしたことある?」
っと子供たちとのやり取りを見て1はパスして2の質問から。

すると

「それはないけれど、実は私は2、3歳の時日本に両親と一緒に住んでいたことがあります。」

うわー!これはすごい展開!!
そんなことを聞いてしまったら一気に高感度アップup

私が聞かなくてもすべて自分からベビーシッターの経験や子供がとっても好きでやっているという理由や車があるから夜遅くなっても大丈夫とやらみんな話してくれました。とても10代とは思えないほどハキハキとしていて落ち着いた感じで私も安心しました。

私も安心してもらうために主人の勤め先、何年くらいここに住んでいるのか、を説明そして
肝心なお金dollarのお話。
私「一時間いくら希望しますか?」
Eさん「5ドルでお願いします。」
私「ひとり5ドルね?」
Eさん「いいえ二人で5ドルで十分です!」
私「えーほんとにhappy02?!」

はい!いっぱつ合格~~~passshine


「最低でも二人で10ドルはするのが相場らしい」とテリー先生からうかがっていたので本当に驚きました。お年頃でいろいろ買いたいものもあるでしょうに、本当に欲のない17歳で感心しました。
もちろん仕事次第ではチップをはずむつもりです。

無事に面接を終了し彼女を玄関で見送って、サッと振り返り子供たちに
私「どう思った?優しそうなかわいいお姉さんだったでしょ?」
娘「いいよ!いつお願いするの?たのしみーhappy01
息子「かわいいー!たのしみーlovely

よし!これでひとまず安心。あとは当日どうなるか!
私もちょっと楽しみになってきました。
Banner_23

| | コメント (2)

ベビーシッターを雇うには

日本でも最近ベビーシッター業ってあるみたいだけど
アメリカみたいに盛んじゃないじゃないでしょ。

しかも高校生に子供たちをあずけて親がパーティーbarにいっちゃうなんて考えられないと思うのよね。

でもいざ実際にこちらに住んでみるとそういうこともありかなーと思ってきました。
親が近くに住んでいなかったり、大人同士のパーティーにも呼ばれたりするしね。

雇う前にベビーシッターについて調べてみようといろんな人に聞いてみました。
まずアメリカ人のお友達に
「ベビーシッターを雇ったことがある?」
両親が近くに住んでいるからたまにお願いしているとのこと。(それができたら一番ね。)

隣の奥さんは引っ越してきたときに
高校生の娘がベビーシッターをやっているからよかったらどうぞっと言ってくれていました。
(でもあんまり子供に興味のなさそうな女の子だからなーgawk

ベビーシッター養成コースみたいなのを開催しているレクリエーションセンターに行ってみました。
ベビーシッターの講習を受けた人を誰か教えてくれますか?
するとちゃんとリストにしてくれました。
でも年齢をみてびっくり!
みんな13歳とか14歳だったのです!
(ひとりで夜お留守番できる年ごろだけど、他の人の家にいって子供を面倒みる度胸あるのかしら~?wobbly

そこで私の個人英語レッスンをお願いしているテリー先生に聞いてみました。
「どうやってベビーシッターを見つけて頼んだらいいのでしょう?」
先生は電話のかけ方からばかりでなくお知り合いの17歳の娘さんを紹介してくださったのです。
「彼女は今まで見た中で一番しっかりしたティーンだからね!大丈夫よ!」と太鼓判pass

ついにベビーシッターを頼むことになりました!
ドキドキしながら電話で依頼。あいにく相手は留守電になっていてメッセージで依頼をしました。
先生のレッスンのお陰ですらすらと言いたいことを言って電話を切ったら
娘が
「エー!なんでベビーシッターをお願いするの?やだーsad
私「あ!わかっちゃったー!はははー!coldsweats01(英語で内緒話ももうできないわ)」
娘「オバサンはいやだからね!すごい大きい人も怖いから駄目だからねpout!」
私「かわいくて優しいお姉さんshineみたいだけど?」
娘「じゃあ会ってから決めてね!」
そこへ電話がかかってきて
高校生「Eです、いつベビーシッターが必要ですか?」
私「お願いする前に一度会いたいのですが?明日5時にうちに来ていただけますか?」
高校生「はい、では明日!」

ということで娘も参加の面接をすることになりました。
さて面接は何を聞いたらいいのでしょう?さっそくインタネットで検索。
「Before hire a babysitter」と検索に入れるとどうやって雇うかちゃんと出てきました!
いやー私のほうが緊張してきちゃったわcoldsweats02
Banner_23

| | コメント (2)

BlackTieParty!にお呼ばれで大慌て

どうしましょう!
パパが会社の同僚からBlackTiePartyのご招待を受けてしまったのでさあ大変!

パパ「黒服?喪服?黒いネクタイだけ??」
って
私「違います!」


パパ「ええっとわかった!ペンギンpenguinみたいなやつ?」

私「それは燕尾服!?ちがうでしょ~~~!coldsweats02

もしかしてTuxedo着るんじゃないのおおおおお?!」

とにかく主催者に相談しました。

パパ「どこかで「タキシード」貸してくれるところある?」

友人「HomePartyだからなかったら大丈夫だよ!」
といってくれたけれど
パパとしてはカッコつけたいらしい!
「007」の白いタキシードとか想像していたりして・・・・・。
ムリ、想像できない。大好きなピアース ブロスナンしか浮かんでこない!

去年の写真を見せてもらって参考にしてみましょう。eye
男性は普通のジャケットの人がいました。でも女性はみんな
黒いおしゃれなワンピース!
しかも肌見せてるし!coldsweats02

実は私もお呼ばれ!

どうしましょう!BBQPartyやChiristmasPartyは経験があるけれどBlackTieはない!
そんなの活字でしか見たことない!さあ大変!

何を着て行こうかしら?
日本から一応持ってきたけれどー
黒のドレスあるけど入るかなー
結婚前から持っているのだからー
スリットが破けちゃうかもimpactドキドキ。入ったhappy02

そうだ、しまった、おしゃれな靴boutiqueがない。
ああー魔法使いのおばあさんが来てくれないかしら。
毎日シンデレラのようにお掃除とかお洗濯とかしているんだけどなあ~~。

サンダルでもいいかしらー。
ビーチ(サンダル)じゃなくてね
ちゃんとした皮のサンダルだけど
あ、あれは、かかとがない!かかとがないとNGよね正装は!
冬はガサガサだからsweat02お手入れしないと生足出せないし。
マニキュア、ペディキュアしなくっちゃ!?
爪は塗るほど長くないけれど。

そして一番の問題は子供を誰に見てもらうかってこと。
今まで勇気がなくてチャレンジしなかったBabysitterをお願いすることになるのかしら?
またしてもアメリカ生活で未知の分野に踏み出しますか!


Banner_23

| | コメント (2)

今シーズン初すべり!

先週今シーズン初すべり行ってきました!
行き先は我が家から1時間15分で行ける手軽スキー場「SWAIN」。
風もなく気温も低すぎず絶好の初すべり日和!?

リラックマンは今回で3度目のスキースクールに放り込み。ジョージは地元のおばあちゃまが面倒みてくれる楽しいChildcareに放り込んで!夫婦二人でルンルンでスキーを楽しみました!ski

12時半から3時半まででしたが大満足でした。久々にスキーブーツに締め付けられたふくらはぎが悲鳴sadを上げそうになりながらもガンガンと急斜面を飛ばすと頭の中がスッキリしてshine爽快です。
スキー板の上では気分だけはまだ20代!
でも気をつけないと靭帯をいためたりするのでもう無茶はできない~dangerその辺の理性は30代!coldsweats01

スクールが終わったリラックマンを「クラスで一番上手だったよ~すごいね~きっとリフトに乗ったらもっと楽しいよ」と
言葉巧みにそそのかし、shineついにリフトデビュー!させちゃいました。

パパと私で両側から手を支えて緩斜面を滑ると怖がらずについてくるし、私のお尻にくっついてなんとか転ばずに下まで降りてくるし、さすがわが子!スケートでは断念したがスキーでは才能があったか!happy01

スキーの後にもHighland Parkによってそり遊びをして一日snow雪と戯れました。最近の「そり」ってプラスチックの丸いお盆みたいなのでくるくるまわって本当にスリリングで面白いのです。子供と同じように大人も夢中になってしまいます。他の滑っている家族をよく観察してみると子供が一人か二人に連れの大人が4人とかでパパママだけでなくジジババまで滑っていました。かなり長い距離を滑ることができるので坂を登るのもいい運動になります。10本も滑れば寒くても汗をかくほどです。アメリカでの冬の楽しい余暇はそり遊び、お金もかからなくてとってもお勧めです!
Sled090119

ああーそかー受験生がいるお家はできないわね!
ぽちっ↓と応援よろしくお願いします!

Banner_23

| | コメント (4)

44代目大統領は!

Obama090120
アメリカに初の黒人の大統領が誕生ました。アメリカ東部時間1月20日午後12時に「Inauguration」就任式を生中継でBoces(私の語学学校)で見ることができました。この歴史的瞬間をアメリカに住みながら見ることができて私はなんてラッキーなんでしょう!
実は心配性の私、オバマ大統領の演説を聞きながらはたしてこの就任式が無事に終わるであろうかと不安におもっていたです。
私の周りにはオバマの支持者がたくさんいましたがそうでない人もいました。支持でなかった人達も「歴史的にすばらしいことだ、新しい大統領を受け入れる」と言っていました。
アメリカが苦しい状況下にあるときに国民の期待を受けて200万人もの観衆の前で大統領として宣誓し演説をするオバマ。
家族をもまきこみどれだけの犠牲を払うことになるか分からない、
彼が初黒人大統領になってもアメリカに黒人差別はまったくなくなったわけでもないし、
経済がすぐに良くなるわけでもないのです。イバラの道が待っているのです。

それでも彼は大統領になることを選んだのです。
彼の勇気を心からたたえたいと思います。

オバマの2人の子どもたちはパパをどう思っているのでしょうか。
世界で一番かっこいいパパと思っているでしょうか?
賢いミッシェルママは二人の子供たちには自分たちの部屋は自分たちで掃除させるそうです。
決して特別な生活をするのではなくて普通の生活をホワイトハウスでもしたいと言っていました。
(すでにエリートだから普通の生活はどの程度なのか、実現できるのか疑問ですが、、、)
個人的には今のところヒラリー クリントンの時よりずっと好感の持てる若く魅力的なファーストレディーだと思っています。
彼らが住むホワイトハウスは奴隷であった黒人の労働によって建てられ多くがそこで使用人として働かされていました。
かつて祖先が奴隷として不当に扱われていた人が今日、大統領になったのです。
その気持ちはいかばかりか!はかり知れません!
これからの苦難もきっとアメリカ国民の心とともに乗り越えられるのではないでしょうか?
これからのオバマ大統領によってアメリカはどうなるのか、目が離せません。We will see!
日本にも力強いリーダシップをとる総理大臣は現れるのでしょうか。日本もこれから大変です!
Banner_23

昨日の夜はココログの不具合のせいで文章が途中で切れて更新されてしまい気になって眠れませんでした!

| | コメント (2)

「私、アイススケートは、、、、」

Iceshow090118
今年もまたディズニーオンアイスがロチェスターにやっきました。
去年パパは日本に帰っていて見られなかったので残念で仕方がなかったようで
ずいぶん前からチケットを買って楽しみに待っていました。

パパ「今年もハイスクールミュージカルかなー?」
私「違うわよーぬいぐるみが滑るみたいよ!」
パパ「そっかー、、、、」

「まあ子供が楽しめればいいかな」というくらいの期待をもって出かけて行きました。
ママとしては一月末から始まるスケートキャンプを申し込む前に
リラックマンに素敵なアイスショーを見せてまたアイススケートを
引き続き習いたい!と言わせるのが目的だったのですが、、、。

ショーが始まってつぎつぎとメジャーなキャラクターがぬいぐるみをかぶっていることを感じさせないほど
軽やかにジャンプやターンを決めてくれます。
「オー」「ワオー」「スゴーイ」を連呼しているのはパパ!
子どもたち二人は静かに食い入るように見ていました。

「美女と野獣」「シンデレラ」「白雪姫」「ポカホンタス」「リトルマーメード」「アラジン」がテーマソングとともに
出てきてペアダンスを披露した時にはそのすばらしさに家族4人でうっとりしてしまいました。(「美女と野獣」の王子がダンスのあとポーズを決めている最中にカツラをくいっと直したところは爆笑しましたが、、、)

休憩時間を挟んで「ピノキオ」「ムーラン」「Mrインクレリブル」「ライオンキング」なども出てきてなかなか楽しい。フィナーレはすべてのキャラクターがでてパレードのようにリンクいっぱいつかって踊ってくれました。

前のほうに座っている子どもたちは駆け寄っていって握手をしてもらったりしていましたが我が家の子供たちは
キャラクターへの興味よりもフィギュアスケートのすごさに圧倒されていたようでした。

母「ねえどうだった?すばらしかったわね~!
リラックマンももうチョット頑張って練習すればあんなに素敵なダンスができるようになるかもよ!」
娘「ママ、すごかったねー、あんなことやって、しかも二コニコ笑いながら!あれすっごく難しいと思うよ!」
母「またアイススケートやりたくなったでしょ?」
娘「ママ、私、アイススケートは、、、、
無理だと思う!滑るだけでも怖いのに!あんなこと絶対にできない!スケートは嫌いなの!

母「ガーン」shock

またしてもママの「娘はフィギュアスケーター」の夢は2度も打ち砕かれたのでした!(2008年2月に一度目)

確かにうちの子供たちは極端に臆病。
私の小さいころと全く違う!非常に濃い割合でパパの血が入っているに違いない!gawk


子供の得意なことを見つけてあげて伸ばしてあげるのって難しい!
自分の得意なことだってなかなかわからないのに!
子育て=親育てですね!


Banner_23

帰りの車の中、パパは
「プリンセスたちが出てきたときには感動したなー。見てよかったよー。でもー
来年はまたハイスクールミュージカル3をやらないかなー」
ですって!男親ってのんきなものね!
来年も車で15分の距離でアイスショーやブロードウェイミュージカルがみられるこのロチェスターに住んでるといいわねーーー!!!

| | コメント (0)

アメリカで3回目の Happy Bitrthday のお願いは!

今年で3度目のアメリカでの誕生日を迎えることができました!
日本にいる母からさっそく「お誕生日おめでとう」メールが届き私も「生んでくれてありがとう!」の返信メールをしました。
自分が2児の母になってからというもの誕生した日のありがたみをそれまで以上に実感しています。

誕生日当日は平日だったのですが夜パパも早めに帰ってきてくれて家族で「Seoul Garden」に韓国料理を食べに行きました。

さて今週末はMartin Luther Kingの祝日があり3連休。
どうやってお誕生日をみんなが祝ってくれるか楽しみ!イシシーーーsmile
まず連休初日の今朝パパと子供たちが協力してホットケーキを作ってくれました。
お昼も日本からの出張の方から頂いたおいしい生蕎麦をパパが茹でてくれて大大大サービス
掃除機も私がホコリを吸うとまた咳が出るからと代わりにかけてくれて、パパがとても優しい

それにしてもずいぶんと頑張ってお祝いしてくれているじゃない!どうして?
もしかして昨日の夜、本当はケーキを買ってきてお祝いするはずだったのに急遽誘われた同僚のライブにいくことになって晩御飯も一緒に食べなかったから気にしているのかなーーー?
(確かに私、昨晩不機嫌でした、、、pout

それから夕方に2ドル映画館で「マダガスカル2」を子供たちと一緒に見に行きました。
この前見た「ハイスクールミュージカル3」よりも「マダガスカル2」のほうがアニメーションだと早口だし、わからないジョークがあったりして難しかったです。でもストーリーも1を見たほうがよくわかったてよかったのかも。

Birthdaycake

家に帰ってきて夕食はさすがに私が作りました。(本日のメインは鶏胸肉のソテー、豆板醤secretソース添え)
そしてお楽しみのケーキbirthday
今年は私の大好きなPittsford Wegmansのフルーツタルトをホールで買ってきて誕生日ケーキにしました。宝石のようにきらきらとフレッシュフルーツがたくさん乗っているのがお気に入りです。タルト生地がサクサクでカスタードクリームも甘すぎずとってもおいしいかったです。ろうそくを買うのを忘れたのでクリスマス用の大きなろうそくをボンと真中に立てて祝いました。coldsweats01
(さてさて本題はこれから!)

去年はパパだけが会社の都合で日本に帰国していて誕生日を子供たちとさみしくweep3人でやったのよねー。
今年はみんなにお祝いしてもらってうれしかったです。本当に素晴らしい誕生日になりました。
パパ、リラックマン、ジョージありがとう!

Macy’sの60%Saleの広告を見ながら、
「ママはお誕生日に何がほしいの?」と聞いてきたパパ!

shine待っていました!その言葉!shine
そこで私は思い切って言ってみました!

「私ね!指輪もネックレスもイアリングもあるし、コートもブーツもバックもあるし、今あるもので十分!買いたいものは何にもないわ。でも一つだけお願いあるの!」

「な、何??」っと恐る恐る聞くパパ。

「それはーあともう一年アメリカにいるということ!
それが何よりの誕生日のプレゼントよ」

するとパパは
「わかりました。よーく考えてみます。」っといっただけでした。
実は去年の誕生日に「長期海外出張」の身から「駐在」になることが決定して最高のプレゼントになったことを私はよーく覚えています。

これが本当の私の一番の願いだから言ったのだけど、
うーん、見込みはあるのか、ないのか、、、、、はっきりしない。

gawkそれならMacy’sで何か買ってもらったほうが良かったのかなーーーーpresent

「そんなことない!」と思う方は
ポチっと↓お願いします。このブログが来年もアメリカで続きますようにheart01


         
Banner_23

| | コメント (0)

バナナで釘が!

Coldoutside090116今週一週間ロチェスターはマイナスの気温ばかり。
今日の最高気温はマイナス12℃。最高気温ですよ!
最低気温はマイナス16℃です。sad

毎朝テレビをつけて「Close」のテロップが出ていないかチェックするけれどなし!
体感がマイナス20℃近くなると学校は休みになるのですが、、、、、。
寒さに震えながら学校へ行くこととなります。

バスを待ちながら顔を玄関のドアの外に出していたリラックマンは
娘「鼻の穴が凍ったよーsnow
母「鼻の先が凍るでしょーcoldsweats01
娘「本当に凍ったって!」
よく見ると鼻水がすこしこおり始めていました。coldsweats02
母「これはすごい!バナナで釘が打てる寒さかも!」
娘「何それ面白そう!shine
母「昔ママが子供の時そういうCMがあって一度やってみたいと思ったのよ!」

さっそくバナナを一晩外に出しておきました。banana
Banana090115
翌日、カチカチに固まったバナナで「かまぼこの板」に釘を打ち付けてみました。
「ゴンゴンimpact
娘「あーバナナに釘が打てたねママーすごいね!」
母「違うのよー本当はバナナを金づち代りにして板に釘が刺さるはずなんだけどーーーcoldsweats01

Cocolog_oekaki_2009_01_16_15_22


バナナに釘が刺さってしまいました。
やはりマイナス16℃ではだめだったようです。
写真を撮ろうとカメラを探しに行ったすきにジョージがお猿のようにやってきて
パクパク食べてしまいました。


そんなこと普通試さないでしょう!はははー(パパ)


あのCMをみてやってみたいと思いませんでした?思いましたよね!?
今度は薔薇の花を凍らせてバリバリとやってみたいなー。

いつも応援ありがとうございます。おかげさまで100位を突破しました!
更新も10日間連続です。これからもがんばって更新しまーす。



Banner_23

| | コメント (0)

NY州での運転免許取得 ~失敗談

パパです。wink
私がNY州運転免許を取得した時の話しです。ペーパーテストと5時間講習を受けた後、Simonのサイトに紹介されていたEast Rochesterの会場にて実技試験の予約を入れ、当日を迎えました。


NY州の運転免許実技試験では、「NY州の免許証を所有している人に試験会場まで運転してきてもらうこと」というルールがあるのですが、てっきりNY州で運転の資格がある人なら誰でもいいのだろう、と勝手な解釈をしてしまい、国際免許証しか所有していない後輩に運転してもらい試験会場へ行ったところ、「あなたは試験を受ける条件を満たしていないから再度予約して出直してきなさい」とおっかないオバサン試験官に断られたのでした。


再度予約をすると、試験が3週間後になってしまうため、「すぐ免許証持っている人連れてくるから、この時間帯の最後に受けさせて。」と言い残して、急いで帰って、同僚に付き添ってもらい、試験待ちの車の列の後ろに待機しましたが、さっきの試験官に「あんたまた来たの?今日はもうダメっていったでしょう」と取り合ってもらえず、撃沈weep。後から気付いたのですが、2回目に付き添ってもらった同僚は、最近引っ越しして、NY州でなくNJ州の免許を所有していたらしく、やはり条件を満たしていなかったのでした。。。


その翌週、KIKOが実技試験を1発でパスし、仲間の中では1番乗り。3週間後の私の試験の時には、KIKOに運転してもらって試験会場へ行き、今度は無事テストを受験することができ、無事パスできたのでした。(何と3週間前と同じコワい試験官だったので、すごいプレッシャーがかかりました。coldsweats01)


運悪くテストに何度か落ちる話しは聞きますが、テストを受けられなかったケースというのは珍しいかもしれません。みなさん、ちゃんとルールに従って、「NY州の免許証を所有している人に」運転してきてもらいましょう。


Banner_23

| | コメント (0)

学校でボランティアマムになる

昨日小学校一年生の娘の学校で「ボランティアマム」してきました。
毎月先生からスケジュールを記入できるプリントが配られて都合がいい日と時間を選ぶことができます。
「毎回希望者が多くて助かるわ」と先生がおっしゃるのでアメリカ人のママ達(パパ達も)はお手伝いをすることが大好きなようです。
はじめは先生の指示を一言漏らさず聞くまいと緊張していたので、たった一時間のクラフトのお手伝いでしたがものすごく疲れました。

今回はなんと算数のお手伝い!
算数ならなんとかなるけど何をするのかしら?

まず百マスの枠があるのでそこに袋から数字のピースを1つ選んではめることをさせます。
二人一組で順番に100マス埋めたら最後に10ずつカウントする練習をしておしまいです。

簡単そうだわ!名前を知っている男の子二人を読んでこの数字パズルをはじめました。
「ナインティーン」と言いながら91を19のマスにはめたり、「サーティーファイブ」と言いながらなぜか90あたりから場所をさがしたりまだまだ数字のマップが頭に描けていない子供が何人かいました。
「Good job!」「Great!」とかなんとか知っているセリフを駆使して子供たちをなんとか励ましてやりました。
子供達も「やったー!僕100を引いたよ!」と喜んだりしながらとっても楽しそうでした!


算数ってこういうことをして数字になれていくのね!計算ばかりじゃ楽しくないものね!

娘のクラスの先生の授業のシステムはまったく日本と違うのです。

まず黒板の前に全員を呼んで自分の足もとに座らせてこれからこういうことをします、と説明をしました。それから
私は2人ずつ生徒を面倒みて、先生は個別に3人ずつよんで問題をだして、もう一人のボランティアマムも2人ずつコインのカウントのお勉強のお手伝いをしてました。残りの20人の生徒は何しているかというと先生に言われた3枚の算数のプリントを自分で解いて呼ばれるのを待っていました。

先生が見張っていなくても遊ぶ子供は一人もいないし、がやがやしないのには驚きでした。
低学年でも27人という規模のクラスだからできるのでしょうか?それともミセスHはベテランの先生だから?
もちろん授業の内容によってはみんなが一つになってやることもありますが、個別に子供たちの理解度を確認できるのでとてもいい授業の進め方だと思います。


このボランティアは娘が学校でどんなふうに過ごしているのかが実際に見ることができたし、先生と他のママと話せて私にとってもいい英語の練習の場になっています。

はじめはとても勇気がいったけれど思い切ってやってみて本当に良かったです。

Math090112
Cocolog_oekaki_2009_01_14_16_52


これは娘の算数のプリントです。アメリカではチェックマークが正解の意味だってご存知でしたか?日本と逆ですね。


Banner_23

| | コメント (0)

咳が止まらない時には!

実は12月中旬から咳が止まらなくて困っていました。

はじめは風邪だと思っていたけれど咳のほかには症状がないのでもしかしたらハウスダストアレルギーかと?
家中を毎日モップや掃除機をかけて(マスクをしながら)、空気清浄機も買って、寝室もセントラルヒーティングの風が来ない寒い部屋に変えてみました。確かに原因と思われる細かいホコリが毎日いっぱい取れます。

もしかすると乾燥がいけないのかしら?置いてある布巾や洗った髪がすぐに乾くので部屋がひどく乾燥しています。
子供たちの部屋には加湿器を置いているのですが、私にも一日中加湿機が必要なのかも。

いろいろと努力した甲斐あって昼間はほとんど咳が出なくなりました。
でもまだ夜は咳がでます。
Cough090113
咳で寝不足になっては困るので咳止めを飲むことにしました。
アメリカの咳止めはこんなにすごい色!これはマウスウォッシュとおんなじ色で
本当に飲んでいいの?とためらうほどのひどい味!
でもよく効いて咳が止まりました。夜用なのでもちろんすごく眠くなります。sleepy

昼間は運転もするので薬は飲みたくありません。
そこで思いついたのがはちみつ大根shine
何年か前に両親がどこからか教わってきた手作り咳止め薬。

Honeyradish090113

これがよく効くんです!
大根を1センチ角にきってそこに蜂蜜をタラーと入れるだけ。

私は大根のしっぽのほうを10センチばかりと蜂蜜をノの字を書くように
プラスチック密閉容器に入れて「がしゃがしゃ」とシェイクして混ぜました。

冷蔵庫に20分ほど置いておけば透明なシロップが底にたまってきます。それをスプーンですくって一匙飲むだけで咳がしばらく出なくなります。
のどの奥のほうがとっても潤う感じ!大根も漬物感覚で食べちゃいました!
大根嫌いの娘も「これおいしーい!」っと味見していました。

「ブルーハワイ」みたいな薬より「蜂蜜大根」のほうが体に良さそうだと思いません?皆さんも冬の乾燥には十分お気をつけて!


Banner_23

| | コメント (0)

飛んでにげてく$700

パパです。始めまして。happy01
最近KIKOの機嫌がよろしい。なんでかな?と思っていたら、「ねぇねぇ、ランキングが100位内になったのlovely」とか言っている。「何?何のランキング?」と思っていたら、どうやら最近、このブログを人気ブログランキングとやらに登録して、日々順位の動向に一喜一憂している様子。KIKOの上機嫌を維持するために、パパも少し貢献しようかなと思い、ブログに参加することにしました。(*^.^*)


最初は、昨日の出来事から。
「来月の連休どこ行く?」

去年は、車で6時間かけてKillington Resortにスキーに行きましたが、大雨で、初日しか満足に滑れず、ちょっとがっかりな旅行だったのでした。今年はもっと楽しみたい!ということで、また旅行計画好きなKIKOがWebで色々と調査を始めました。


「やっぱり、冬でも暖かいところで、子供も楽しめるところがいいでしょ。」
ということで、今年はフロリダ、ディスニーリゾート行きが決定、早速、飛行機とホテルの予約をすることになりました。KIKOが正規料金をWebで調べると、飛行機は4人で約$2000、ホテルはまぁ、ピンきりでまぁ1泊$200程度でしたが、最近知人から教えてもらった、Hot Wire(http://www.hotwire.com/)という格安チケットサイトで調べることに。このサイトはこの年末、マンハッタンへ行ったときにも予約に使ったサイトで、確かに、ホテルを正規の半額以下で予約ができることもザラで、非常に安いです。しかし、ホテル名が事前に分らず、「この近辺の4星ホテル」みたいな条件で指定することになります。


今回も、まずは飛行機をHot Wireで探すと、ありますあります、格安チケットが。4人で$1500程度でロチェスター、フロリダ往復券を購入できました。格安だけあって、往路も復路も到着時刻午後11時とかなりハードスケジュールになりますが、それはいつものこと。なんとかなるでしょう。ok


そこまでは良かったのですが、購入手続きを続けていると、Hotel Packageのオススメ情報みたいのが出て、ディズニーリゾート内のホテルがあったので、それを選択し、ホテルも一緒に予約することに。なんか少し高いかなぁ、とは思ったものの、正規料金よりは多少安かったので、まぁいいかと思い、「じゃあ、購入ボタン押しちゃうよ、いい?」と確認しつつ、ポチっとボタンを押したのでした。。。

数十分後、Confirmationのメールが届き、その内容を見たKIKOが一言。
KIKO: 「なんでパパ、ホテル2Roomも予約しているの?」

パパ: 「そんなわけないよ。」といいつつ、メールを確認、確かに2Room、4People $XXXXとなっている。焦りながら、自分が行った注文操作を振り返ってみると、飛行機予約の場合は、大人、子供の区別なく、4名としか入力できなかったので、PackageでHotelを追加した際に、自動的に大人4名=2Roomに設定されていたらしく、ちゃんと表示されていたにもかかわらず、浮かれ気分でそれを見逃してしまったようだ。。。crying


ちゃんと気がついて大人2名、子供2名に変更できていれば、最大$700程度安いPackageが購入できたことがあとで分ったが、もう手遅れ。この手の変更は格安サイトでは無論受け付けてくれるはずもない。後はホテルと直接交渉して、Connecting Room(中でつながっている2部屋)にしてもらうか、1部屋でUpgradeしてもらうか、するしか無い。こういう交渉事は、バカ正直なパパは苦手なので、相手の心を掴むのが上手いKIKOに頼みます。


みなさんもネットで買い物することが多くなってきたと思いますが、間違いに気をつけてくださいね。


Banner_23

| | コメント (2)

日本からのうれしい小包

今朝納豆ごはんを食べながら、
「海苔があと5枚しかないねえ」っとしみじみ言っていたら
海苔が日本から飛んでできてくれました!airplane
テレパシーみたい!

「ガムシロップ」とカタカナで書かれた段ボールを郵便屋さんが届けてくれました。
なんで「ガムシロップ」頼んだのかなパパ?
首をかしげながら受け取りのサインをして差出人名を確認。

パパのおば様でした!

そういえばクリスマスカードをみてお煎餅をおくってくださるって言っていたんだわ!と思いだしました。
子供たちが学校から帰ってくるのを待って一緒にあけました。


Senbei090112

山のようにお煎餅と海苔が出てきてびっくり!
しかも浦和名物「高野せんべい」は香ばしくて昔ながらの味で
私も子供たちも大好き!
お煎餅がサッカーボールとウサギの形をしていてこれは驚き!

Nori090112
海苔はお義母様からでした。
とても高級な山形屋の薄くて香りのいいものを選んで送ってくださいました。「青とび」入りの海苔は本当においしくて初めて食べたとき感激しました。

かわいい真っ赤なイヴサンローランのハンカチタオルも入っていてうれしかったです。
アメリカではハンカチを持つ習慣がないのですべて日本においてきてしまったのですがやはり日本人だから咳やくしゃみをするときにハンカチが必要だわとおもって探していたところだったのです。

日本からの突然の小包のお陰でとってもハッピーになりました。
おばさま、お義母様いつも私たちのことを思ってくださってありがとうございます。
子供達もとても喜んでいますhappy01


Nengajyo090112
そしてこれは日本から届いた年賀状やクリスマスカード。
皆さんはるばるアメリカまで送ってくださってありがとうございました。
こんなに遠くに離れていても私たちのことを覚えていてくださっているんだなっと思うと
とっても励まされます。

私もブログを読んで応援していますという方は
↓をぽちっとお願いします。


Banner_23


明日から「海苔は一人1枚(15cm四方)ですよ!」なんてケチなこと言わないで済みます。delicious

| | コメント (0)

土鍋大活躍です!

外はマイナス6度、今夜も鍋がきっとおいしいことでしょう。

予告通りの「鶏鍋」です。
ロチェスターで揃えた白菜、豆腐、中国野菜(名前分からず)、すり身ボールと
「Kosher」の鶏肉で手軽にできました。

冬は鍋があると主婦は楽できることを忘れていました!happy02ラックラク-!


鶏肉からいいダシが出て、私が大好きな餅巾着もとろーりとおいしそうに煮えました!

「ミツワ」で買出した食材は唯一長ネギのみでおいしい鍋ができました。Nabe090110
「ロチェの食材でやればできるじゃん!」(パパ)

高い送料払ってお取り寄せしようって言っていたの誰だったか知らねえ~

子どもたちはお鍋の白菜、中国野菜を食べてくれなかったので
あわてて電子レンジでかぼちゃスライスに火を通して鍋に追加しました。

餅巾着に子供たちが大好きな納豆を入れてみました。二人は3食納豆を食べるほど納豆好き!
きっと気に入ってくれるはず!っと思ったら。

娘「これ Weird!(ウィアード=気味悪い)」
母「そんなーーーー気味悪いって!ひどいーーいいもん、私が食べる(パクパク)」
娘「Yuck! 」
母「食べているときにYuck!はナシです!pout

残りのスープでオジヤにしてウーン最高!本当に土鍋買ってよかったよ!
パパの衝動買いもたまには役に立つものです。

いいえ!
思いつきじゃないよ、年賀状に「今年は鍋でも買って寒い冬を乗り越えます。」って書いたもん
(パパ)

そうですか、計画的な購入だったのね。

パパがお片付けしてくれました。ダブル楽ちん!感謝!
(もしかして私が咳をして苦しそうだったから?)


次は何鍋にしようかな?チーズフォンデューとかやりたいなー。
「フォンデュー用の鍋」じゃないとダメかしら?
えっ太るって?

きっと太ると思ったらポチっと↓


Banner_23


cameraジョージ(息子)のオタフク騒ぎ経過報告
食欲 ok
気力 ok
腫れclearナシ!

George0112

すっかり元気です。
お騒がせしました。coldsweats01

| | コメント (0)

ドクター、急患です!か?

金曜の夜中、ジョージが泣きながら私たちの寝室にやってきました。
息子「わーん、わーんcrying
母「なーにー?どーしたのー?また怖い夢でも見たの?gawk
といつものように両頬に手で挟み込むようにして顔を覗き込むと
息子「イターイー!bearingthunderさわらないで~」
尋常じゃない泣き声にびっくり、目がしっかり覚めました!

ぎょぎょ!この症状は!リラックマン(娘)も4歳の時にやったのと一緒だ!
これはきっとオタフク!
おでこに手を当てると少し熱もあるみたい。
耳の下に冷やしたタオルも痛くて当てたがらないほどだったので子ども用チュアブルタイプの「タイレノール」を2錠なめさせました。
すると30分ほどで落ち着きスースーsleepyまた寝てしまいました。


朝起きてみると熱は下がり、
オタフクなら痛くて食べられないはずの
朝食もいつもよりも多く食べられるほど元気。
すっぱいモズクだってちゅるちゅると!
でもちょっと腫れている気がする?
それとも最近太ったのに気がつかなかった?
Otafuku0111
この右のほっぺた。どうかしら?えっお顔立ち?!そんなー!

予防接種を混合のもので9月に打っているのにおかしいわよね?
もしかして違う病気?

きっと違うよ~ちょっと熱が出て腫れて痛んだんだよ~(パパ)

実はパパ、オタフクやった記憶がないshockと感染を恐れています。
大人の男性がなると大変なことになるからね~!
私はいとこと一緒にオタフクになった記憶がばっちりあるから
大丈夫!

元気そうだしこの程度では急患で飛び込む気にはなれない。
もう一日様子を見てファミリードクターに相談します。

ジョージがオタフクかオタフクじゃないか気になる方はポチっと押してくださいね↓


Banner_23

| | コメント (2)

娘が Superstar ☆ になる!

「ママー聞いて!
私、来週からshineスーパースターshineなの!」

学校から帰ってきて娘がいきなり言ったのです。

movieshineハリウッドから!

アジアの顔をした英語を話せる!

5,6歳くらいの
長い髪の女の子をムービースターに!

探しに来た!happy02


母「スゴーイ!!!!!!!!!どうしてーーーー」

娘「くじで選ばれたの!」
母「学校から一人なの!?えーーーどうしよう!」
娘「クラスで一人。プリントももらってきたから大丈夫!」

ハリウッドからプリント?そんなわけではありません。
母「??フムフム・・・・あ、そういうことね」


                                      

リラックマン(娘)のクラスでは毎週ひとりくじ引きでスーパースターが決められるのです。

担任の先生がスーパースターになった子供にインタビューして壁新聞のような記事を書いて
写真と一緒にクラスに張ってくれます。

スーパースターになった子供は「お気に入りの10枚の写真と本1冊」と
金曜日の午前中に食べる「スナック(ヘルシーな間食)クラス全員分」
を持っていくのです。

「お気に入りの本」にはTedd Arnoldの「Parts」(私が読んでも結構面白い絵本です)、

「26人分のスナック」にはヨーグルトと、Wholegrainシリアルバー。

おまけとして日本に少しでも子供たちが興味を持ってくれるように
娘と二人で折り紙で全員分「ハト」をおって
みんなにプレゼントすることにしました。

「ママもスーパースターになった?」

「ママがスーパースターはなかったけど一年生の時の先生はお誕生日に好きな動物を紙で作ってプレセントしてくれたわ!しかも立体的でとてもかわいらしくて誕生日が待ち遠しかったわ!」

クラスに生徒40人近くいた日本の小学校の先生は大変だったんですねー。


Mrs.Hが作ってくださったスーパースター新聞、

Supersuternews

娘が大きくなったらマジシャンになりたいなんてパパは知りませんでした!

「Gold fish」はアメリカの代表的なヘルシーな?スナックで、金魚ではありませんってご存知ですよね?!

最近のリラックマンの傑作「My Raccoon」
Myraccoon090109
クラスの中で一番よくできているとお友達が褒めてくれたと喜んでいました。なかなかかわいいと思った方、ぽちっと押してくださいね。↓
         
Banner_23

| | コメント (0)

土鍋デビュー in NY

Donabe090105

ついに土鍋買ってしまいました!
日本でも土鍋は持っていなかったのに!

いままで買わなかった理由↓

①鍋物用の野菜、キノコがそろわない!

②薄切り肉が手に入らない!

③おいしい豆腐もないし!

そんな理由は先日行ったニュージャージーの日本のスーパー


「ミツワ」で一瞬にしてdash解決!shine

$18.99で土鍋ひとつお買い上げー!いえーい!(パパ)


買った翌日、ブタシャブやりました!

薄切り肉、おいしかったーーーーhappy02

子供たち「お肉、肉、に~くぅ~」っと連呼していました。
母「こらー野菜もキノコもお豆腐もたべなさーい、パパもよ!」

次は何鍋にしようかなー。

禁断の「ミツワ」の薄切り肉、高いクール便料金払ってお取り寄せしちゃおうかなーー。(パパ)
いや、やっぱり駄目!ダメ!だーめ!

贅沢だから、特別な時だけにしなくっちゃ、ありがたみがなくなるわ!

例のおいしい「Kosher」の鶏肉(お雑煮で使った)で鶏鍋やってみますか!


Banner_23

| | コメント (0)

Wish Born

Turkeywishborn081229

タイトルと画像を見て「なんだこりゃ」っと思うかもしれません。
ピンセット?
せんたばさみのこわれたの?
いえいえ

答え、ターキーの骨です。

これはクリスマスにターキーを食べたときに出てきた一体に一組しかない特別な骨!
この骨を取っておいて1週間乾燥させてから2人で両端からひっぱって運勢を占うもの。
アメリカ人のお友達に去年聞いていたので大事にとっておいて試してみました。

旅行から帰ってきてさっそく子供たちにやらせてみました。

「バキ!」

っとリラックマンの持つ骨が折れてジョージが持つ骨の先に先端が残りました。
リラックマンは骨をターキーから取り出したときからこの瞬間を楽しみに待っていたのにとても残念がっていて、ジョージは何が起こったか分からないけれどラッキーならそれでいいと単純に喜んでいましたcoldsweats01

ターキーにチャレンジした際はお忘れないよう「Wish Born」をとっておいて運勢を占ってみてくださいね!
Banner_23

Cocolog_oekaki_2009_01_08_23_28

| | コメント (0)

はじめてのNEW YORK CITYにいってきました!

Nyc090102

ニューヨーク州に住んでいるにも関わらず、この2年間NewYorkCity(NYCT)に遊びに行かなかった理由は混雑したところがあまり好きではないから!しかも車で6時間のドライブしなくてはならないからです!
でもついに重い腰を上げていってきました。私たちを行く気にさせた一番の理由は

「一流のミュージカルを観たいから」です。

なぜミュージカルかというとそれは映画で見た「Mamma Mia!」がとても面白かったから。11月末にRochesterでパパだけ公演を観に行ったのですが、映画を上回る面白さでミュージカルに「どっぷりとはまりたい」と感じたそうです。

1月2日、カウントダウンの雑踏、渋滞に巻き込まれたくないので年が明けてから行きました。飛行機を使わず倹約して5時間半のドライブでNYCTを目指します。朝8時に出発、2時間パパ、2時間私、1時間半パパ、の交代で運転して休憩兼燃料補給も入れて午後2時に無事にマンハッタンに乗り込むことができました。
第一印象は、やはりゴミゴミしたあわただしい街。東京で立ち並ぶビルを見慣れているはずなのに空が狭く、とても圧迫感があります。道は一方通行ばかりで、信号を守らない人が多いので車に乗っていてひやひやしました。ミッドタウンW45st(5thと6thの間)にある「Holidayinn Express」で2泊。今回観る劇場から徒歩5分の便利な立地のため10時半終演後歩いて帰れます。
午後八時からの「The Phantom of the Opera」を観る前にまずはNYCTのイルミネーションめぐり。ロックフェラーセンターのスケートリンクとツリー、各ブランド店のショーウィンドーをみているだけでも素敵です。子供たちのためにFAO Schwarz というおもちゃ屋さんにいったりもしました。Fao090102

夕食は「めちゃんこ亭」でとんこつラーメン、焼きそば、牛丼、という庶民的な日本料理で私たちも子供たちも大満足。子連れで都会のお高いお店にはとても怖くていけません!食事が終ってお散歩しながら目指したのは「セントパトリック教会」。クリスマスが終わったばかりなのでまだキリスト誕生の像が飾ってありました。外観も素晴らしいけれど高い天井の内装のアーチは一見の価値がありました。Stpatrick090102

そうこうしているうちにもう7時半。私と子供たちはホテルに戻り、今夜はパパが「オペラ座の怪人」を観劇に出かけました。(子守のため別々に観にいくことにしました)一日が終わって感じたことは歩いていける距離にすばらしい美術館や大きな公園、劇場があって観光にはぴったりな街ということです。しかも都会なのに観光客に慣れているせいか人々が意外と親切だったのには驚きました。

Dinosaur0901032日目、朝食(宿泊費に込み)はホテルで済ませ、9時半に地下鉄駅へ。はじめは切符の買い方、乗る方向や急行と鈍行列車の接続駅がわからなかったりして40分ロスしながらも目的地、「American Museum of Natural History」アメリカ自然史博物館にたどり着きました。開館10時に合わせて行ったので切符を買うのに並ばずにすみました。(午後には入るのにも大行列でした)お昼の12時までしっかりと4階建ての館内を見てまわって親子で大満足。恐竜の化石の多さ、大きさに驚きました。
お昼御飯は「Dean&Deluca」で具がたっぷりのスープとホットサンドウィッチ食べて2時から「LionKing」を子供たちを連れて行きました。劇場は冬休みということもあって子供連ればかり。休憩時間も間にはさんで3時間もありましたがリラックマンとジョージは静かに集中してみることができました。一階席の後ろのほうでしたが子供にはブースターシートがあるので前に座高の高い大人が座っても舞台が観えます。子役シンバの歌もなかなか素晴らしく子供達もノリノリで聞いていました。
夕食は51st(8thと9thStの間)の「清水」に行きました。揚げ豆腐、お寿司とてんぷらを食べてこれまた大満足!ジョージは疲れて眠ってしまったので持ち帰りで「納豆巻き」と「うなぎ巻」をお願いしました。
ついに私が「オペラ座の怪人」を観る時間がやってきました。チケットは奮発して前から3列目の一番真ん中の席。オーケストラの指揮までよく見える位置でした。出発前日に図書館で映画のDVDで予習しておいたのでストーリーや曲は知っているのですがそれでも鳥肌が立ちました。
あっという間の2時間半で劇場から出てホテルに一人で向かいました。日本人女性が狙われる事件が多発していると聞いて夜10時半に一人で歩いて帰るのは怖い!と思っていたのですが耳に残る曲を口ずさみながらルンルン(怪しい人?)でホテルまで帰りました。
3日目、朝9時半にチェックアウトしてマンハッタン島をリンカーントンネルでニュージャージーにある日本のスーパー「ミツワ」に向かいました。ここで思う存分、ロチェスターでは手に入らない食材、パン、お菓子、化粧品、本を買いこみました。とってもおいしいお昼ごはんやシュークリームに親子で歓喜の悲鳴をあげました。happy02
午後1時に「ミツワ」を出発しロチェスターに7時に到着。さっそく新鮮なうちにお刺身の盛り合わせを晩御飯に頂きました。おいしいお刺身にパパは「また来週NYCTに買い出しに行こうか!」ですって!(鮮魚売場で氷をもらえました!)

冬ということもあってあまり観光スポットには行けなかったけれど暖かくなったらセントラルパークを自転車で一周してみたいです。公園でパパと子供たちが遊んでいるうちにデパートへお買い物にもいけるチャンスがあるかも!
まだまだ行きたいところがいっぱい!なんて刺激的で楽しい街、New York City!その魅力に取りつかれてしまったかしら?
Banner_23

| | コメント (2)

海外でお節作り

あけましておめでとうございます。

2009年元旦を家族そろって迎えることができて本当に幸せです。ロチェスターは雪で覆われマイナス8度。

海外でお節を作ることは日本で作るよりもずっと大変です。
ある意味ストレスですbearing

なぜって作りたいのに食材がなかったり素材が悪かったりするからです。大根やゴボウがクニャクニャ、スカスカだったり、かまぼこが冷凍物しかなかったり、値段がとっても高かったりするからです。

それでも今年はアジアフードマーケットが新鮮な日本の野菜を仕入れてくれましたし、ゆっくりとした冬休みで作る時間が十分あったのでお節を少し多めに作ることにしました。
毎年「お雑煮」と「おなます」は作っていたのですが今年は「伊達巻」と「お煮しめ」も加えてみました。

「伊達巻」は「はんぺん」がないので中華スープ用白身魚ボール200gを代用で卵9個とミキサーにかけて作りました。オーブン375F°15分で焼き、簀巻きでぐるっとまいてゴムで止めてできあがり!
里芋もゴボウもレンコンも太い人参も新しくできたBrightonHenriettaのアジアンフードマーケットで手に入れられました。ゴボウをもってレジに並んでいたらベトナム人の奥さんに「それはどうやって料理するの?」と聞かれました。
きっと「この人、木の根っこ食べるんだ!」と驚いて興味を持ったに違いありません。

我が家のお雑煮には鶏の胸肉、大根、ニンジン、小松菜が入ります。アメリカでお雑煮を作るたび鶏がおいしくなくて納得いかなかったのですが今回「Kosher」のチキンを使ったところとても美味しくできました。日本酒と塩に漬けておいたこのおいしい鶏肉をお雑煮以外にも使いました。春巻きの皮でスティック状に巻いたチキンSpringrollは子供たちに人気です。豚ひき肉に白菜とお煮しめをつくた時に出たくず野菜を細かく刻んで混ぜた包んだPorkSpringroll、バナナとようかんを包んだBananaSpringrollも加えてお正月のメインディッシュが出来上がりました。Datemaki081231
Osechi090101


料理の片手間にお正月らしいデコレーションを子供たちと一緒に紙で作りました。このかわいらしい角松は日本に一時帰国したときに買ったミニチュアです。
Kadomatu081231Ema081231


お正月といえば子供のころ楽しみにしていたのは「お年玉」と「お屠蘇」でした。夜こっそり隠れてbottle飲んでいたのは私だけ?アメリカに来てお屠蘇がないお正月をさみしく思っていたのですが今年は思い切って自分で屠蘇散を作ってみることにしました。屠蘇散の材料はほとんど「チャイ」のブレンドと似ていることがわかったのでミリンに「チャイ」ティーパックを浸し、オレンジの皮とショウガとシナモンを足して一晩おいてみました。するとどうでしょう!パーフェクトとは言えないけれどお屠蘇もどきが出来上がりましたhappy02Otoso090101

せっかくいっぱい御馳走を作ったので「NEW YEARS DAY Lunch」にお客様を招くことにしました。私たちをクリスマスパーティーに呼んでくれたアメリカ人のお友達ファミリー5人です。このファミリーのお父さんは日本びいきで日本食が大好き!彼は自分でも豆腐料理を作ったりするのでお雑煮やお煮しめの作り方を聞いてダシを作るために「花かつお」のパッケージの文字を覚えて帰りました。
NY CITYのお勧め子連れスポットを聞いたり、スキー場情報交換したり、日本の結婚式の話や写真を見せたりをして盛り上がりました。本当に楽しいひと時でした。

おいしく食べてくれる人がいっぱいいるとがんばってお節を作る甲斐がありますね!


Banner_23

| | コメント (8)

« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »